找回密码
 注册会员
查看: 51845|回复: 4

[诗歌] 贤哲鲁米:我曾是死的 peacebe /译

[复制链接]
发表于 2019-8-15 15:53:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
我曾是死的
后获得新生
我曾泪眼汪汪
后喜笑颜开

都是因为爱
当它来临的时候
我短暂的生命
从那时起
变成永恒

爱对我说

不够痴狂
不适合
这个家园

我便离开
变得痴狂
迷恋
于爱的锁链

爱说

不够陶醉

不属于这个群体

我即
倾杯畅饮
喝得
头晕目眩
足以溢出

爱说
你仍
太聪明
充满了
妄想和猜疑

我离去
变得轻信
惊恐地
挣脱了
这一切

爱说
你是一支烛火
吸引所有人
聚拢所有人
在你周围

我不再是
一支散播光明的烛火
我不再聚集众人

像烟一样
我现在全然消散

爱说
你是老师
你是首领
你是每个人的
领袖


155305n9t3tzw67t6171p0.jpg
我不再是
一个老师
一个领袖
只是你愿望的
奴仆

爱说
你已经有了
自己的羽翼
我不会给你
更多羽毛

嗣后,
我的心把自己拉开
填满了
一束充溢着崭新生命的
新的光明

现在甚至诸天
都感激不尽
因为爱
我变成了
施光者
发表于 2019-8-15 19:28:47 | 显示全部楼层
我觉得我也是不适合这个家园,但是达不到痴狂。
发表于 2019-8-15 19:41:11 | 显示全部楼层
都是因为爱
当它来临的时候
我短暂的生命
从那时起
变成永恒


被爱包含、融化!
发表于 2019-8-15 21:05:08 | 显示全部楼层
有爱,才有一切,一切才有意义。
 楼主| 发表于 2019-8-16 05:12:24 | 显示全部楼层
爱说
你已经有了
自己的羽翼
我不会给你
更多羽毛

嗣后,
我的心把自己拉开
填满了
一束充溢着崭新生命的
新的光明

现在甚至诸天
都感激不尽
因为爱
我变成了
施光者
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|圣传真道网

GMT+8, 2024-3-29 02:13

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表