QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

登录 | 注册 | 找回密码

苏菲论坛—圣传真道网旗下中文社区 中国伊斯兰苏菲学术论坛 中国正统伊斯兰网站  端庄穆斯林信仰

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 391|回复: 6

赞圣:来到天堂的花园

[复制链接]
发表于 2019-11-13 17:27:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
原创: peacebe  苏菲学苑


在这个尊贵圣纪的月份,让我们聆听这首动人心弦、沁人心扉的赞圣《来到天堂的花园》


ا سامع مدح النبي 哎!倾听赞圣的人啊
صل علي طه النبي 祈主赐福塔哈先知吧!
يا سامع مدح النبي哎!倾听赞圣的人啊
صل علي طه النبي祈主赐福塔哈先知吧!
الله الله       安拉,安拉
صل علي طه النبي祈主赐福塔哈先知吧!
أفديه بأمي وأبي روحي فداء النبي 他比我的父母双亲还珍贵,我可为他奉献自己的生命
يا سامع     哎,倾听的人
با سامع مدح النبي 倾听赞圣的人啊
الله الله        安拉,安拉
صل علي طه النبي祈主赐福塔哈先知吧!
أفديه بأمي وأبي روحي فداء النبي他比我的父母双亲还珍贵,我可为他奉献自己的生命
يا سامع 哎,倾听的人
بالله بالله ياخلاه صلوا علي طه العدنان同伴们,以真主发誓,你们祈主赐福阿德南的塔哈(先知的别名)吧
بالله بالله ياخلاه صلوا علي طه العدنان同伴们,以真主发誓,你们祈主赐福阿德南的塔哈(先知的别名)吧
بالله بالله ياخلاه صلوا علي طه العدنان同伴们,以真主发誓,你们祈主赐福阿德南的塔哈(先知的别名)吧
بالله بالله ياخلاه صلوا علي طه العدنان同伴们,以真主发誓,你们祈主赐福阿德南的塔哈(先知的别名)吧
مديحه يشفي العيان赞圣能为受苦的人医治
مديحه يروي الظمأن赞圣能为干渴的人止渴渴
مديحه يشفي العيان赞圣能为受苦的人医治
مديحه يروي الظمأن赞圣能为干渴的人止渴渴
بحبو أكثر من أبي我爱他多于我父亲
ياسمع   哎,倾听的人
ياسمع مدح النبي哎,倾听赞圣的人
الله الله       安拉,安拉
صل علي طه النبي祈主赐福塔哈先知吧!
ياسمع مدح النبي倾听赞圣的人啊
الله الله     安拉,安拉
صل علي طه النبي你赐福塔哈先知吧!
أفديه بأمي وأبي روحي فداء النبي他比我的双亲更珍贵,我可为他奉献我的命
يا سامع  哎倾听的人
بالله بالله يا حضارصلو علي طه المختار 哎颂赞的人,以主发誓,以主发誓,你们祈主赐福塔哈被拣选的先知吧
بالله بالله يا حضارصلو علي طه المختار哎颂赞的人,以主发誓,以主发誓,你们祈主赐福塔哈被拣选的先知吧
بالله بالله ياحضار哎颂赞的人,以主发誓,以主发誓,
صلوا علي طه المختار你们祈主赐福塔哈被拣选的先知吧
مديح يشفي الأكدار赞圣能医治懊丧
مديح يزيل الأكدار赞圣能消除污秽
مديح يجلي الأكدار赞圣能抹除污秽
مديح يزيل الأكدار赞圣能消除懊丧
هو أغلي من ابي他比我父亲更珍贵
يا سامع       哎倾听的人
يا سامع مدح النبي 哎倾听赞圣的人
الله الله         安拉,安拉
صل علي طه النبي  祈主赐福塔哈先知吧!
يا سامع مدح النبي 哎,倾听赞圣的人
صل علي طه النبي祈主赐福塔哈先知吧!
أفديه بأمي وأبي  他比我的双亲更珍贵
روحي فداء النبي我可为他奉献我的生命
يا سامع   哎倾听的人
ياإمام الرسل يا سندي 哎,众使者的领袖,我的援助
أنت بعد الله معتمدي 除真主外你是我的依靠

ياإمام الرسل يا سندي哎,众使者的领袖,我的援助
أنت بعد الله معتمدي除真主外你是我的依靠
في دنياي وأخرتي  无论今生还是后世
يا رسول الله خذ بيدي  哎真主的使者,抓住我的手
وعلينا زادت المنه 我们得到了更多的恩典
دخلنا روضة الجتة 我们进入了天堂里的花园
وعلينا   我们
وعلينا زادت االمنه  我们得到了更多的恩典
دخلنا روضة الجنة我们进入了天堂里的花园
وصلينا بها السنة我们在那里礼了圣行拜
وعم الكل بالنعم 所有人都被恩典包围

ياإمام الرسل يا سندي哎,众使者的领袖,我的援助
أنت بعد الله معتمدي除真主外你是我的依靠
في دنياي وأخرتي  无论今生还是后世
يا رسول الله خذ بيدي  哎真主的使者,抓住我的手
يا رسول الله خذ بيدي哎真主的使者,抓住我的手
صلي الله علي سيدنا محمد求主赐福我们的领袖穆罕默德
صلي الله عليه وسلم求主赐予他福祉和平安
صلي الله علي سيدنا محمد求主赐福我们的领袖穆罕默德
صلي الله عليه وسلم求主赐予他福祉和平安
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2019-11-13 19:25:10 | 显示全部楼层
要是有音频就好了
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2019-11-13 19:35:43 | 显示全部楼层
要是有音频就好了
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2019-11-13 20:48:19 | 显示全部楼层
伊斯兰其他节日只针对穆斯林和穆斯林中的遵行者,而唯独至圣的降生,是真主慈铭众世界。
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2019-11-14 07:16:02 | 显示全部楼层
有音频的话建议发一下,塞瓦布。

以前听赞词重要的是音律,现在越来越发现翻译过来的语句非常能打动人。
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
 楼主| 发表于 2019-11-14 16:31:31 | 显示全部楼层
公众号里有音频的,不知道怎么弄过来。
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2019-11-17 23:12:07 | 显示全部楼层

圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|圣传真道网

GMT+8, 2019-12-10 09:45

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表