QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

登录 | 注册会员 | 找回密码

苏菲论坛—圣传真道网旗下中文社区 中国伊斯兰苏菲学术论坛 中国正统伊斯兰网站  端庄穆斯林信仰

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 215|回复: 8

呼图白集(伊本·努巴泰)——伊历三月第一讲

  [复制链接]
发表于 2020-6-23 23:14:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
孙俊山译
杨孝柏 校译



       一切赞颂,全归真主。主使人类之首领出世,以赐予我们。主确定穆圣降生在这个高贵、荣耀的月份。在穆圣——愿主赐予福祉与安宁——诞生之夜,其光芒超过了明月繁星。鸟儿降落于阿米娜之门庭,念诵着赞主词和泰克比勒,科斯鲁的宫殿,震裂颓倾。赞美真主,为全人类派遣了报喜警告的圣人。
       我赞颂清高无上的真主,这是一个劝人行善、止人作恶者的赞词。我作证:万物非主,唯有真主,独一无二的主。作此证词,能把我们的大小罪过全部勾销。我作证:先圣先知,穆罕默德——愿主赐予福祉与平安——是主奴仆,是主使者,是显示的奇迹,使之为世代传颂的使臣。主啊!祈请您把福祉、安宁与吉庆,恩赐给这位先知贵人,为首的使臣、心地慈祥的伟大后盾;恩赐给穆罕默德,我们的首领;恩赐给圣门家族及其弟子门生。愿所赐福祉与平安,比连永存,直至聚集日来临。祈请您多多赐予安宁!
       世人哪!正如传述记载所引证,一切已有的、将有的、隐微的、显现的,都早在真主的确知之中。赞美真主,洞悉众生。知服从者之服从,逆行者之逆行。主从众生中握取一群,曰:“我不关心此辈进入乐园,而此辈则须进入地狱之门。”主取其一束光明,曰:“化作穆罕默德,人类的领袖!”那束光明在御前恰似一盏璀璨闪耀、光芒四射的华丽明灯。主又把这光芒分成四份。这在传述记载中已有引证。第一部分,主以其创造了仙牌和仙笔,仙笔遂写出真主之指令。第二部分,主以其创造了尊位与宝座,尊位上书有使者之大名。还写有:“万物非主,唯有真主。穆罕默德呀!只有当你和此证言一起被提及时,我才会宽恕念此证言的人。”第三部分,主以其创造了太阳、月亮及破晓之光明。第四部分,主以其创造了乐园及乐园中的仙女、仙童、果实和宫廷。当主想创造人祖阿丹,就在阿丹之泥块里,倾注了数滴伟大先知的光明,曰:“化作阿丹之身!”于是,其形即成,正如传述记载所引证。
       【圣训】“我蒙受主恩赐之一例,即生下便行过割礼,无一人见过我的羞体。”
       【圣训】又一传述——穆圣说:“真主从易司马仪的后裔中,选择了基纳奈部落中,选择了古莱氏部族,从古莱氏部落中,选择了哈西姆部落,从哈西姆部族中,选择了我。我乃是一选再选,而后被选出之人。”
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2020-6-24 01:38:26 | 显示全部楼层
色俩目问候,这个是不是也叫(正教箴言)上的?记得好像家里有一本
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2020-6-24 14:59:04 | 显示全部楼层
一选再选之人,人极之像,我们的贵圣人,求主安慈他和他的后裔。
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|圣传真道网

GMT+8, 2020-7-15 08:58

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表